{"product_id":"mg1743-hiroshige-uozukushi-gurnards-flatfish-and-bamboo-grass-japanese-woodblock-print","title":"Hiroshige - Uozukushi (Alle Arten von Fischen) - Knurrhähne, Plattfisch und Bambusgras","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUtagawa Hiroshige\u003c\/strong\u003e (1797–1858)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatierung:\u003c\/strong\u003e Unbekannt\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eVerlag:\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eUnbekannt\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eGenre: \u003c\/strong\u003eUkiyo-e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnik: \u003c\/strong\u003eFarbholzschnitt\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDieser japanische Farbholzschnitt von \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eUtagawa Hiroshige\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e stammt aus seiner berühmten Serie \u003cem\u003eUozukushi\u003c\/em\u003e („Alle Arten von Fischen“). Die Komposition zeigt einen roten Knurrhahn (kanagashira), eine rechtsäugige Flunder (konohagarei) und Halme von Bambusgras (sasa), wiedergegeben mit Hiroshiges charakteristischer feiner Linienführung und zartem Bokashi-Farbverlauf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Druck enthält zudem begleitende humoristische Gedichte (kyōka) von Mitgliedern eines Dichterkreises. Die Übersetzung der Inschrift:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eFür die strohgedeckten Hütten \/ an der Bucht ist der Herbst am lebhaftesten, \/ wenn die Konoha-Flundern, \/ die an den Toren trocknen, \/ sich wie Ahornblätter verfärben. Shimotsuke Edozaki Ryokujuen Motoari Eins nach dem anderen, so scheint es: \/ Die Kalligrafie in Japan \/ beginnt mit ‚i‘, \/ und das Filetieren eines Knurrhahns \/ mit dem Fisch auf dem Schneidebrett. Jakuyakutei Chikuson (Takemura?) (nach der englischen Übersetzung von Alfred Haft)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\"\u003eHiroshiges Fischbilder verbinden naturgetreuen Realismus mit eleganter Gestaltung; sie zählen bis heute zu den markantesten Beispielen des Ukiyo-e der späten Edo-Zeit und spiegeln die tiefe Wertschätzung Japans für jahreszeitliche Schönheit, Dichtung und die Natur wider.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eErhaltung:\u003c\/strong\u003e Farben verblasst. Einriss oben rechts. Ränder beschnitten, wie abgebildet. Nicht aufgezogen.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ehttps:\/\/www.hiroshige.org.uk\/Nature_Prints\/Nature_Fish.htm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mie Gallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43742699094094,"sku":"MG1743","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0095\/7602\/2094\/files\/mg1743-Hiroshige-Uozukushi-Gurnards-Flatfish-and-BambooGrass-japanese-woodblock-print.jpg?v=1778607792","url":"https:\/\/miegallery.com\/de-de\/products\/mg1743-hiroshige-uozukushi-gurnards-flatfish-and-bamboo-grass-japanese-woodblock-print","provider":"Mie Gallery","version":"1.0","type":"link"}