{"product_id":"mg0986-yoshitoshi-lady-chiyo-japanese-woodblock-print","title":"Yoshitoshi - Lady Chiyo","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eTsukioka Yoshitoshi \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom his most famous series; One Hundred Aspects of the Moon: no. 74. The print and the poem in its cartouche depict the poetess Lady Chiyo (1703-1775) who started composing haiku at the age of fifteen. With guidance from the haiku master Shiko, she gained wide renown as a poet before becoming a nun in her fifties. The image of the spilling water references her most famous poem, composed after asagao (lit. morning face) tendrils grew around her water-bucket.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eAsagao ni tsurube torarete moraimizu\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eMorning-glories have taken my bucket so I ask for water.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\"The bottom of the bucket, which Lady Chiyo filled has fallen out, the moon has no home in the water.\"\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e Print color and overall condition is very good. Print is backed with paper.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePublisher: \u003c\/strong\u003eAkiyama Buemon\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDate:\u003c\/strong\u003e 1889\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e Oban tate-e 13 7\/8 by 9 1\/2 in., 35.2 by 24.1 cm\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGenre:\u003c\/strong\u003e Ukiyo-e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMedium: \u003c\/strong\u003eOriginal woodblock print\u003c\/p\u003e","brand":"Mie Gallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42208977453134,"sku":"MG0986","price":746.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0095\/7602\/2094\/files\/mg0986-Yoshitoshi-LadyChiyo-japanese-woodblock-print.jpg?v=1738545816","url":"https:\/\/miegallery.com\/en-de\/products\/mg0986-yoshitoshi-lady-chiyo-japanese-woodblock-print","provider":"Mie Gallery","version":"1.0","type":"link"}