Ukiyo-e-Drucke zu Ehren des Frauenmonats 2022
In der Welt der japanischen Drucke geht es nicht nur um Samurai und gefügige Geishas. Viele Holzschnittkünstler stellten starke, kluge und außergewöhnliche Frauen aus der Geschichte und aus ihrer eigenen Zeit dar. Zu Ehren des Frauenmonats erweisen wir einigen dieser Frauen unsere Reverenz und stellen Ihnen ihre Bilder und Geschichten vor.
Prinzessin Sarashina-hime
Dieser Druck von Chikanobu zeigt Prinzessin Sarashina-hime, die für ihre Stärke und ihren Mut bekannt war und die Ehefrau von Aiki Morinosuke war, wie sie sich gegen Angreifer verteidigt.
Serie: Edo-Stickereibilder, Vergleich von Tag und Nacht
Datierung: 1886
Die starke Frau – Okane
Hokusai, der berühmte Schöpfer der Großen Welle, skizzierte dieses Bild einer berühmten starken Frau namens Okane, die ein heranstürmendes Pferd allein dadurch aufhalten konnte, dass sie auf die Zügel trat. Hier genießt sie gelassen die Landschaft, während sie das bockende Pferd mit einem Fuß bändigt.
Datierung: 1820er Jahre
Ein geistesgegenwärtiges 10-jähriges Mädchen
Hier ein schöner Druck von Yoshitoshi, der ein zehnjähriges Mädchen zeigt, das seine Klugheit beweist, indem es den Kopf eines sich aufbäumenden Pferdes mit seiner Jacke bedeckt, um es zu beruhigen. Dieser Druck war eine Nachrichtenbeilage zur „Yūbin hōchi shinbun“, einer beliebten Zeitung jener Zeit.
Datierung: 1875
Tätowierte Straßenräuberin
Auf diesem Druck von Kunichika sehen wir eine tätowierte Bürgerliche aus der Serie „Heldenhafte Bürgerliche des modernen Edo“. Diese Frauen wurden „Onnadate“ genannt und setzten Kampfkunst und Waffen ein, um die Stadtbevölkerung vor Ungerechtigkeit zu schützen.
Datierung: 1867
Abalone-Taucherinnen
Auf diesem Druck von Kunichika sehen wir japanische Apnoetaucherinnen, die ihren Lebensunterhalt mit dem Meer verdienen, indem sie Seeigel, Perlen und Abalonen sammeln, um sie auf dem Markt zu verkaufen. Nur mit einem Lendenschurz bekleidet, tauchen diese furchtlosen Frauen ohne Atemgerät bis zu 40 Fuß tief ins kalte Wasser und halten dabei jeweils bis zu sechzig Sekunden lang die Luft an.
Serie: Genji Goju-yo Jo
Datierung: 1884.
Eine Knocheneinrichterin wehrt sich
Dieser Zeitungsbeilagendruck von Yoshitoshi erzählt von Matsumoto Ai, einer Knocheneinrichterin in Osaka, die mit Judo vier Rüpel vertrieb, die versuchten, sie zu vergewaltigen. Ein Knocheneinrichter behandelt durch Einrenken und Mobilisieren der Gelenke. Vor dem Aufkommen von Chiropraktikern, Osteopathen und Physiotherapeuten waren Knocheneinrichter die wichtigsten Anbieter dieser Art von Behandlung.
Datierung: 1875
Schwestern rächen den Tod ihres Vaters
Yoshitoshi entwarf diesen Druck von Miyagino und ihrer Schwester Shinobu, wie sie planen, den Tod ihres Vaters zu rächen, der von einem Samurai ermordet worden war. Im Geheimen bildeten sie sich in den Kampfkünsten aus. Dann gingen sie zum örtlichen Daimyo und forderten Shiga zum Duell heraus, den sie im darauffolgenden Kampf töteten.
Serie: 24 Verdienste im kaiserlichen Japan
Datierung: 1885
Die Spionin
Dieser Zeitungsbeilagendruck von Yoshitoshi zeigt Lady Kido Suikoin, eine ehemalige Geisha namens Ikumatsu. Eine kluge Frau mit großem politischem Wissen. Während der Meiji-Restauration wurde sie zur Spionin ausgebildet. Auf diesem Druck trägt sie zwei Schwerter und wartet vor einer Schiebewand, wo sie vielleicht heimlich ein Gespräch belauscht.
Serie: Persönlichkeiten der jüngsten Zeit
Datierung: 1867
Eine Loyalistin bleibt sich treu
Yoshitoshi zeigt uns die oberste Hofdame des Konoe-Clans, eine aktive Unterstützerin der Loyalisten, die sich gegen die nachgiebige Politik des Shogunats gegenüber dem Außenhandel stellten. Wegen ihrer Überzeugungen wurde sie 1858 während der Ansei-Säuberungen verhaftet und schwer gefoltert. Dennoch blieb sie ihrer Sache treu und wurde nach dem Zusammenbruch der Shogunatsregierung zehn Jahre später zu einer Volksheldin.
Drei Straßenräuberinnen
Auf diesem Triptychon von Kunichika sehen wir ein Trio treuer oder rechtschaffener Räuberinnen. Diese Frauen wurden „Onnadate“ genannt; sie schützten die Schwächeren der japanischen Gesellschaft mit ihrer Kampfkunst und ihrem Geschick im Umgang mit Waffen.
Datierung: 1867
Eine berühmte Dichterin
Kaga-no-Chiyo war eine japanische Dichterin der Edo-Zeit und gilt weithin als eine der größten Haiku-Dichterinnen. Zu Chiyos besten Werken gehören „Die Prunkwinde“, „Ich stecke mein Haar auf“ und „Wieder die Frauen“.
Als eine der wenigen Haiku-Dichterinnen gilt Chiyo-ni als einflussreiche Gestalt. Vor ihrer Zeit wurden Haiku von Frauen oft abgetan und übergangen. Sie begann mit sieben Jahren, Haiku zu schreiben, und war mit siebzehn in ganz Japan sehr bekannt.
Am bekanntesten ist sie vielleicht für dieses Haiku:
Prunkwinde!
der Brunneneimer umrankt,
ich bitte um Wasser
Serie: Sechsunddreißig gute und böse Schönheiten
Datierung: 1876
Die starke Frau – Okane
In diesem Werk stellt Kunichika die starke Frau Okane dar. Okane lebte vor achthundert Jahren. Als sie spazieren ging, wurde sie beinahe von einem durchgegangenen Pferd umgerissen. Sie trat auf seine Zügel, bändigte das Tier mühelos und war fortan für ihre gewaltigen Kraftakte berühmt. Man sieht, wie das Pferd an Okane vorbeistürmt, während sie den Eimer mit der Wäsche trägt. Selbst das ineinandergreifende Muster auf ihrem Kimono steht für Stärke.
Serie: Sechsunddreißig gute und böse Schönheiten
Datierung: 1876
Die Geschichte der Kesa Gozen
Dieser Druck von Kunichika zeigt die schöne Kesa Gozen. Der Sohn eines niederen Höflings verliebte sich leidenschaftlich in sie, obwohl sie bereits mit einem Palastwächter verheiratet war. Er bedrängte sie so lange, bis sie seinen Annäherungen unter der Bedingung nachgab, dass er ihren Ehemann ermorde. Nachdem sie sich zuvor ihr langes Haar abgeschnitten hatte, verbarg sie sich im Zimmer ihres Mannes. Ihr Verehrer schlich sich in das Zimmer und schlug der schlafenden Gestalt den Kopf ab – erst später entdeckte er, dass er die Frau getötet hatte, die er liebte. Hier sehen wir Gozen mit einem Messer in der Hand, bereit, sich vor einem in Tuch gehüllten Tischspiegel das eigene Haar abzuschneiden.
Serie: Sechsunddreißig gute und böse Schönheiten
Datierung: 1876
Die demütige Buddhistin – Otake
Ein Bildnis Kunichikas von einer der heiligen Frauen der buddhistischen Legende. Sie war im 17. Jahrhundert eine bescheidene Magd in Edo. Sie gab alles, was sie besaß, den Armen, aß sehr wenig und arbeitete überaus hart. Eines Tages fand eine Gruppe von Mönchen sie bei der Zubereitung von Speisen. Als Otake sich bückte, um einige Reiskörner aufzuheben, umgab sie ein heiligenscheinartiges Licht, das die Mönche überzeugte, auf ein göttliches Wesen gestoßen zu sein. Sie gilt als Verkörperung des Nyorai-Buddha. Es heißt, sie sei so demütig gewesen, dass sie ihre Nahrung sammelte, indem sie ein Netz über den Auslass eines Abflusses legte und nur das auffing, was andere wegwarfen.
Serie: Sechsunddreißig gute und böse Schönheiten
Datierung: 1876
Die Liebe einer Tochter
Chikakos Vater war ein guter Mann, der ins Gefängnis kam, als ihm das Geld ausging. Chikako betete um die Freilassung ihres Vaters, während sie in die eisigen Fluten des Asano-Flusses in den Tod sprang, um ihre Aufrichtigkeit zu beweisen. Dieser Druck über die Tiefe der Liebe einer Tochter ist traurig, aber wunderschön ausgeführt, mit dem Kontrast ihres farbenfrohen Kimonos vor der winterlichen Kulisse.
Serie: Hundert Ansichten des Mondes
Datierung: 1885
