• 歌舞伎 新報 yoshitoshi
1 1

Schauspieler als Musashibō Benkei in Kanjinchō

Schauspieler als Musashibō Benkei in Kanjinchō

Tsukioka Yoshitoshi

Dieses Blatt stammt aus Ausgabe Nr. 2 der Kabuki Shimpo. Auf diesem Bild befinden wir uns hinter dem Schauspieler auf der Bühne. In der untenstehenden Übersetzung lesen wir eine Erläuterung zum Vorhang und einen Willkommensgruß an Ausländer. Dies ist eine wirklich interessante Perspektive auf eine Aufführung, und es ist recht komisch, das Publikum zu sehen, das von seinen Plätzen aus zuschaut.

(Übersetzung nach http://www.lib.iii.u-tokyo.ac.jp/collection/ono_sn/10.html)

In verschiedenen Zeitungen gibt es Gerüchte, und Ausländer schicken sie an das Shintomiza. Der Vorhang ist aus purpurner Seide gefertigt und wird an das Innere des Kreises von Shochikubai übergeben. Wann ist das Wappen des Sauerklees (mon) mit dreifarbigen Fäden genäht? An die Adresse der Sache, ein Buch, mit Herrn Morita und Shiroito genäht, Ha-Stadt. Da Herr Kawaman Ansensei geschrieben wurde, gibt es in der Breite etwa vier Stoffbahnen. Darunter steht ein bemerkenswertes Stehen von in Tokio lebenden Ausländern. Ein Zelt, von den Orchideen von Yokohama zu anderen Dingen (Dingen) gesandt; Haji ist ein moe-gelber Ring, und in der Mitte ist ein himmlischer Vogel. Aus dem Inneren der alten Muster links und rechts ist Chikuzen-san zu sehen. Das Wappen, das wie Sauerklee aussieht, wird als Goldfaden verwendet. Nähen mit Iro-Faden an Herrn Morita, den Vorsitzenden des Shintomiza (Zaiyokohamaran) in Yokohama. Die Schriftzeichen aus dem Inneren des Volkes der Nation waagerecht nach links und rechts aufteilen. Es ist eine Sache, die die Augen überrascht, die mit weißem Faden genäht worden sind.
Übersetzung des Briefes, der zum Vorhang kam, der Umriss des Briefes, der Affe, das 11. Jahr der Meiji-Ära. Im Juni laden wir in Tokio lebende Ausländer in den Bereich des Wiederaufbaus des Sitzes ein. Wir haben auf Sie gewartet und wurden gut behandelt, und wir zeigen Ihnen den Vorhang bis zum kurzen Bericht (bis zum sumpo). A, Zee, S und Bors, die rechtshändige Menschen sind. Henry, Hong, Siebold. Thomas, Matsukurachi. Von drei Personen geschrieben. Makoto Tari wird mit dem Sitz geehrt und ist auch als Menboku bekannt. Shinto Miza Bawari Ha Tag der Buchlesung (Hi) Niwaka (Kaha) Wechsel zum ersten Ha 4. Akt (Fortsetzung) Zweiter
Die Rolle des Hanshiro (Yoshitsune) wird im Kanjinchiyau, dem mittleren Vorhang des Sadama, zur Familie Tachibana werden.


Die „Kabuki Shimpo“ 歌舞伎 新報 erschien ab 1879 und wurde 1897 eingestellt. Der Preis betrug 3 Sen. Sie enthielt Nachrichten, Klatsch sowie Informationen über verschiedene Stücke und Schauspieler. Die Ausgaben enthielten Bilder von Künstlern sowie im Holzschnitt gedruckte Beilagen. Manche betrachten die Kabuki Shimpo als „den Ahnherrn der modernen Theaterzeitschriften“.

Shigetoshi Kawatake erklärte: „Kurz gesagt, kann man diese Zeitschrift selbst als dreidimensionale Geschichte des Meiji-Theaters bezeichnen“; auch die übrigen Inhalte insgesamt seien „unverzichtbare Grundmaterialien für die Erforschung des Meiji-Theaters“.

Yoshitoshi schuf im Holzschnitt gedruckte Beilagen für diese Zeitung; bei meinen Recherchen habe ich nur etwa 6 verschiedene Motive gesehen. Sein Künstlerkollege Yoshiiku Ochiai schuf ebenfalls Yakusha-e (Schauspielerbildnisse) für das Blatt. Yoshitoshis Drucke haben alle den kräftigen roten Rahmen, der die Beschreibung des Stücks oder Ereignisses enthält. Das rechteckige Fenster öffnet sich auf die Szene.

Dies ähnelt Yoshitoshis früherer Serie von Beilagendrucken für die Yamato-Zeitung aus den Jahren 1875–1876. Das Thema dieser Drucke war Kinsei Jinbutsu Shi – Chroniken über die Menschen von heute. Sie zeigten meist schreckliche Verbrechen und andere Begebenheiten, die die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit erregten.

Datierung: 1879

€311,95 EUR
€311,95 EUR
Sale Ausverkauft
Inkl. Steuern. Versand wird beim Checkout berechnet

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte
Gesetzliche Gewährleistung. Mindestens zwei Jahre gesetzliche Gewährleistung der Vertragsmäßigkeit für Waren, die in der Europäischen Union verkauft werden. Verbraucherinnen und Verbraucher können ihre Rechte im Rahmen des gesetzlichen Gewährleistungsrechts geltend machen, z. B. wenn die Waren nicht der Beschreibung entsprechen oder nicht bestimmungsgemäß funktionieren. Verkäufer haften für jede Vertragswidrigkeit, die zum Zeitpunkt der Lieferung der Waren bestand und innerhalb des Zeitraums der gesetzlichen Gewährleistung erkennbar wird. Verkäufer müssen in solchen Fällen Folgendes anbieten: kostenlose Nachbesserung oder kostenlose Ersatzlieferung, in bestimmten Fällen eine Preisminderung oder eine vollständige Erstattung des Kaufpreises. In einigen Ländern gilt ein längerer Zeitraum für die gesetzliche Gewährleistung. Für gebrauchte Waren kann ein kürzerer Zeitraum gelten, jedoch nicht weniger als ein Jahr. Für weitere Informationen zu Ihren Rechten in einem bestimmten Land scannen Sie den QR-Code oder fragen Sie den Verkäufer: europa.eu/youreurope/garantien. Was ist zu tun, wenn Sie vertragswidrige Waren erhalten? 1. Melden Sie dem Verkäufer das Problem so bald wie möglich. 2. Legen Sie einen Kaufnachweis vor, z. B. die Quittung, Rechnung oder einen Kontoauszug. Verkäufer und Hersteller können auch gewerbliche Garantien gewähren, die unabhängig von der gesetzlichen Gewährleistung gelten. Die GARAN-Kennzeichnung zeigt beispielsweise, dass der Hersteller eine gewerbliche Haltbarkeitsgarantie ohne zusätzliche Kosten gewährt, die die gesamte Ware abdeckt.

europa.eu/youreurope/garantien · Mitteilung in voller Größe öffnen

  • Versand nach Deutschland
  • 30 Tage Rückgaberecht
  • Geprüfte Echtheit
Vollständige Details anzeigen

Geprüfte Echtheit

Jeden unserer originalen Farbholzschnitte prüfen wir vor dem Verkauf auf seine Echtheit und beschreiben ihn so, wie er ist und abgebildet wird. Anders als manche Wiederverkäufer von Drucken nehmen wir an unseren Abbildungen keine Photoshop-Verbesserungen vor und verwenden keine Filter. Bitte prüfen Sie die Abbildungen der Vorder- und Rückseite vor dem Kauf sorgfältig; wenn Sie weitere Bilder wünschen, kontaktieren Sie uns gern. Zusätzlich zu Ihrem gesetzlichen Widerrufsrecht können Sie jeden Druck innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zurückgeben; Einzelheiten unter „Widerruf und Rückgabe“.

Sammlerstimmen

  • Ein wunderbar aussehendes Stück, über das ich mich sehr freue und das ich voller Begeisterung in meine kleine Sammlung aufnehme! Ich weiß das sehr zu schätzen.

    Ich sehe mir gern Ihre YouTube-Videos an und freue mich darauf, künftig weitere Drucke bei Ihnen zu erwerben.

    Rick

  • Sehr geehrter Herr Richard, als ich das Paket öffnete und die unglaublich leuchtenden Farben und die ornamentale Fülle von Yoshitoshis Diptychon sah, war es, als sei es heute gedruckt worden! Es wird mir eine Freude sein, weitere Ihrer ausgesuchten Drucke zu erwerben.

    L. F.

  • Josh und ich haben gerade das Paket geöffnet und möchten Ihnen für diesen großartigen Hiroshige-Druck danken. Der Zustand ist besser, als wir erwartet hatten. Wunderschön anzusehen, er wird der Familie große Freude bereiten. Ein frohes neues Jahr und nochmals vielen Dank.

    J.
Alle Bewertungen ansehen