Hiroshige : les 53 relais du Tokaido

La deuxième série du Tokaido de Hiroshige : d’enchanteuses cartes postales des relais du Tokaido.

Hiroshige a réalisé au moins 17 séries du Tokaido, à commencer par le « Grand Tokaido » en 1834. Le Tokaido « Kyoka » fut la deuxième série du Tokaido. Il fut publié par Sanoki à la fin des années 1830. La série complète compte 56 estampes. Les estampes sont au format chuban, plus petit que le grand format oban. Cette série est connue sous le nom de « Kyoka Tokaido », car chaque estampe porte un kyoka, un court poème humoristique imprimé.

Je trouve cette série plus intime, car le petit format attire le spectateur dans la scène, comme des instantanés pris sur le vif. Ci-dessous figurent les estampes de notre collection permanente. J’ai passé des années à essayer de réunir des estampes de la meilleure qualité issues du premier tirage de la série. Vous pouvez voir le cachet rouge de l’éditeur Sanoki sur la plupart de nos estampes. Les estampes sont présentées dans l’ordre, avec le nom du relais en légende. Vous pouvez aussi voir les images de la poignée d’estampes que nous recherchons encore.
Remarque : les estampes de la collection ci-dessous ne sont pas à vendre, MAIS nous avons quelques doublons à vendre si vous recherchez des estampes de Hiroshige. Par ailleurs, si vous souhaitez une excellente traduction des amusants poèmes kyoka, consultez l’excellent livre numérique de Maki Mishima sur Amazon.com.

  • Frontispice - Page de titre

  • 1. Nihonbashi 日本橋

  • 2. Shinagawa. 品川

  • 3. Kawasaki. 川崎

  • 4. Kanagawa. 神奈川

  • 5. Hodogaya. 保土ヶ谷

  • 6. Totsuka 戸塚

  • 7. Fujisawa. 藤澤

  • 8. Hiratsuka : les bacs. 平塚 馬入川渡舟

  • 9. Ōiso. 大磯

  • 10. Odawara. 小田原

  • 11. Hakone 箱根

  • 12. Mishima 三島

  • 13. Numazu 沼津

  • 14. Hara 原

  • 15. Yoshiwara : le Fuji à Nawate 吉原 左り富士ノ縄手

  • 16. Kanbara 蒲原

  • 17. La rivière Yui. 由井 由井川

  • 18. La rivière Okitsu. 奥津 奥津川

  • 19. Ejiri. 江尻

  • 20. Fuchū. La deuxième rue du quartier des plaisirs autorisé. 府中 二丁町廓之図

  • 21. Mariko 鞠子

  • 22. Okabe : vue du mont Utsu. 岡部 宇津ノ山ノ図

  • 23. Fujieda. 藤枝

  • 24. Shimada. 嶋田

  • 25. Kanaya. 金谷

  • nissaka hiroshige tokaido

    26. Nissaka. 日阪

  • 27. Kakegawa. 掛川

  • Utagawa Hiroshige, Fukuroi, Kyoka Tokaido, Japanese woodblock print, 1840-42

    28. Fukuroi. 袋井

  • 29. Mitsuke, le bac sur la rivière Tenryū. 見附 天竜川船渡し

  • 30. Hamamatsu 濱松

  • 31. Maisaka : le bac d’Imagiri. 舞坂 今切船渡

  • 32. Arai 荒井

  • 33. Shirasuka : vue de Shiomizaka. 白須賀 塩見坂ノ図

  • 34. Futakawa. 二川

  • 35. Yoshida. 吉田

  • 36. Goyu. 御油

  • 37. Akasaka 赤坂

  • 38. Fujikawa 藤川

  • 39. Okazaki - Le pont Yahagi. 岡崎 矢はぎのはし

  • 40. Chiryū. 池鯉鮒

  • 41. Narumi 鳴海

  • 42. Miya 宮

  • 43. Kuwana - Le relais de Tomita. 桑名 富田立場之図

  • 44. Yokkaichi. 四日市

  • 45. Ishiyakushi - La maison du relais. 石薬師 問屋場ノ図

  • 46. Shōno. 庄野

  • 47. Kameyama. 亀山

  • 48. Seki. 関

  • 49. Sakanoshita - Vue du mont Fudesute. 阪之下 筆捨山之図

  • 50. Tsuchiyama - Les monts Suzuka. 土山 鈴鹿山之図

  • 51. Minakuchi. 水口

  • 52. Ishibe. 石部

  • 53. Kusatsu. 草津

  • 54. Ōtsu. 大津

  • 55. Kyōto - Le grand pont de Sanjō. 京 三条大橋ノ図

  • 56. Kyōto - Le palais impérial. 京 内裏

Vous avez une question et cherchez une réponse ? Oui, nous pouvons vous aider : aucune question n’est trop petite ni trop complexe.