Skip to product information
1 of 2

Yoshitoshi - Actor as Musashibō Benkei in Kanjinchō

Yoshitoshi - Actor as Musashibō Benkei in Kanjinchō

 

Tsukioka Yoshitoshi

This is from issue #2 of the Kabuki Shimpo. In this image we are behind the actor on the stage. We can read in the translation below, an explanation of the curtain and a welcome to foreigners. This is a really interesting perspective on a performance, and quite comical to see the audience watching from their seats. 

(Translation from http://www.lib.iii.u-tokyo.ac.jp/collection/ono_sn/10.html)

There are rumors in various newspapers, and foreigners send them to Shintomiza. The curtain is made of purple silk and handed over to the inside of the circle of Shochikubai. When is the crest of the wood sorrel (mon) sewn with three colored threads? To the address of the thing, a book sewn with Mr. Morita and Shiroito, Ha city. Since Mr. Kawaman Ansensei was written, there are about four cloths in the width. Below is a remarkable standing of foreigners living in Tokyo. A tent sent from the orchids of Yokohama to other things (things) Haji is a moe yellow ring, and it is a heavenly bird in the middle. From the inside of the ancient patterns on the left and right, Chikuzen-san can be seen. The crest that looks like a oxalis grass is used as a gold thread. Sewing with Iro thread to Mr. Morita, Chairman of Shintomiza (Zaiyokohamaran) in Yokohama. Divide the characters from the inside of the national people horizontally to the left and right. It is a thing that surprises the eyes that have been sewn with white thread.
Translation of the letter that came to the curtain, the outline of the letter, the monkey, the 11th year of the Meiji era. In June, we invite foreigners living in Tokyo to the section of the reconstruction of the seat. We have been waiting for you and have been treated well, and we will show you the curtain until the brief report (until the sumpo). A, Zee, S, and Bors, who are right-handed people. Henry, Hong, Siebold. Thomas, Matsukurachi. Written by three people. Makoto Tari is honored with the seat, and is also known as Menboku. Shinto Miza Bawari Ha Book reading day (Hi) Niwaka (Kaha) Change to the first Ha 4th act (Continued) Second
The role of Hanshiro (Yoshitsune) will become the family Tachibana in the Kanjinchiyau, which is the middle curtain of the Sadama.


The "Kabuki Shimpo" 歌舞伎 新報 began publishing in 1879 and ended in 1897. The cost was 3 sen. It contained news, gossip, and information about various plays and actors. The issues included pictures by artists and woodblock printed inserts. Some consider the Kabuki Shimpo as " the ancestor of modern theater magazines" 

Shigetoshi Kawatake stated, "In short, this magazine itself can be said to be a three-dimensional history of the Meiji theater"  the other contents as a whole are also "basic materials indispensable for Meiji theater research”.

 

Date: 1879

Genre: Ukiyo-e

Medium: Woodblock Print

Condition: Good color and impression. Backed with Meiji-era paper. Minor insect damage on top red border.

Regular price $295.00 USD
Regular price Sale price $295.00 USD
Sale Sold out
Shipping calculated at checkout.
  • Worldwide Shipping
  • 30-Day Returns
  • Authentic Print Guarantee

View full details

Insured, Secure, Domestic and International Shipping.

30-Day Money Back - 100% Satisfaction Guarantee.

Collector-Priced. Often 20% Or More Below Traditional Gallery Retail.

Who Was Tsukioka Yoshitoshi

Tsukioka Yoshitoshi (1839–1892) was one of the most influential figures of late ukiyo-e and is widely regarded as the last great master of the tradition. Born in Edo to a prosperous merchant family, he showed artistic talent at an early age and became a student of Utagawa Kuniyoshi at just eleven years old. Under Kuniyoshi’s guidance, Yoshitoshi absorbed both classical woodblock techniques and Western approaches to shading, realism, and perspective, which helped shape the distinctive, dramatic style that defined his career.

Yoshitoshi first gained attention for powerful warrior prints and intense historical scenes, but he became especially known for his graphic muzan-e (“cruel pictures”) depicting violence, murder, and warfare. These works reflected both the turbulent social climate of the late Edo and early Meiji periods and his own personal struggles with mental health and financial hardship. His figures were more naturalistic and psychologically expressive than those of many contemporaries, combining traditional ukiyo-e design with a heightened sense of realism and emotion.

Later in life, Yoshitoshi turned increasingly toward poetic, imaginative, and elegant subjects. Masterpieces such as One Hundred Aspects of the Moon, Thirty-two Aspects of Women’s Customs and Manners, A Collection of Desires, and New Forms of Thirty-six Ghosts reveal a quieter lyricism and technical refinement that contrast with his earlier brutality. Through these diverse bodies of work, Yoshitoshi preserved and revitalized ukiyo-e at a time when the medium was in decline, securing his legacy as its final great innovator.

  • Yoshitoshi's Women - Woodblock Prints

    Among the many woodblock print masters who depicted women in their work, Tsukioka Yoshitoshi stands out. Learn about his most celebrated series.

    View on YouTube 
  • Fujiwara no Yasumasa

    Explore Tsukioka Yoshitoshi’s legendary 1882 triptych Fujiwara no Yasumasa Plays the Flute by Moonlight. Learn the history behind the print.

    View on YouTube 
  • Unboxing Yoshitoshi woodblock prints

    Join me as we unbox 4 Yoshitoshi prints that we won at auction, for the first time. We'll examine the prints and discuss the stories and history behind them.

    View on YouTube 
  • It's a great looking piece which I am very happy and excited to add to my small collection! I really appreciate it.

    I enjoy your YouTube videos and I look forward to picking up more prints from you in the future.

    Rick

  • Dear Mr. Richard, opening the package and seeing the incredible bright colours and ornamental abundance of Yoshitoshi's diptych, it was just as printed today! It will be a pleasure to get more of your fine selected prints.

    L. F.

  • Josh and I just opened the package and want to thank you for this amazing Hiroshige print. The condition is better than we expected. Lovely to look at, will bring the family great joy. Happy New Year and thank you again.

    J.

Guaranteed Authentic

All our original woodblock prints are guaranteed authentic as described and shown. Unlike some print resellers, we don't make any Photoshop enhancements or add filters to our print images. Please check the print images front and back carefully before purchase, if you'd like additional pictures feel free to contact us. If, after purchase, you're not satisfied for any reason, return your print for a full refund within 30 days.